nach langer langer wartezeit kam die festplatte nun doch endlich bei mir zuhause an. und ich konnte alles wiederherstellen..von wegen da is alles weg :)
gut..es waren keine partitionen mehr sichtbar, aber das heißt ja nichts!
ein ganz großes lob geht daher an
EASEUS Partition Recovery
eine freeware, mit der ich die partitionen einfach wieder "anschalten" konnte :)
um anschließend mit
DiskInternals LinuxReader
alles nötige kopieren zu können!